YOU SAID:

Jealousy is just love and hate at the same time

INTO JAPANESE

嫉妬は愛と同時に憎しみだけ

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is love and at the same time hatred

INTO JAPANESE

嫉妬は、愛と同じ時間憎しみで

BACK INTO ENGLISH

Envy is in love with same time hatred.

INTO JAPANESE

羨望は同じ時間の憎悪に恋です。

BACK INTO ENGLISH

Envy is at the same time hate is love.

INTO JAPANESE

羨望は、同じ時に憎しみは愛です。

BACK INTO ENGLISH

Envy is the same: hatred is love.

INTO JAPANESE

嫉妬は同じ: 憎しみは愛。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the same: love is hate.

INTO JAPANESE

嫉妬は同じ: 愛は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the same: love is hate.