YOU SAID:

Jealous orchard. The sky is falling off the ceiling While I'm tucking fibs into a cookie jar.

INTO JAPANESE

嫉妬果樹園。私はクッキージャーに房を押し込んでいる間、空が天井から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Persimmon orchard. The sky is falling from the ceiling while I squeeze the bunch into the cookie jar.

INTO JAPANESE

柿の果樹園。私が束をクッキージャーに押し込む間、空は天井から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Orchard in the azure. The sky is falling from the ceiling while I push the bunch into the cookie jar.

INTO JAPANESE

紺碧の果樹園。私が束をクッキージャーに押し込む間、空は天井から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Orchard in the azure. The sky is falling from the ceiling while I push the bunch into the cookie jar.