YOU SAID:

Je vais te faire une petite sieste je suis à Paris je vais te laisser

INTO JAPANESE

少し昼寝をしてあげる 私はパリにいる あなたと別れます

BACK INTO ENGLISH

I'll give you a little nap I'm in Paris I'm breaking up with you

INTO JAPANESE

少しお昼寝させてあげる 私はパリにいる あなたと別れよう

BACK INTO ENGLISH

Let me take a nap I'm in Paris Say goodbye to you

INTO JAPANESE

昼寝させてくれ 私はパリにいる あなたにさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

let me take a nap i'm in paris say goodbye to you

INTO JAPANESE

昼寝させてください私はパリにいますあなたにさよならを言います

BACK INTO ENGLISH

let me take a nap i'm in paris i say goodbye to you

INTO JAPANESE

昼寝させてください 私はパリにいます 私はあなたにさよならを言います

BACK INTO ENGLISH

let me take a nap i'm in paris i say goodbye to you