YOU SAID:

Je vais pas te dire de me faire confiance mais tu es très joli 🤩 je vais te dire que je t’aime 🤟 je suis très amoureux 😍 je veux pas que je te fais pas confiance

INTO JAPANESE

私を信じてとは言いませんが、あなたはとてもきれいです 🤩 愛していると伝えておきます 🤟 私はとても愛しています 😍 あなたを信じないでほしくないのです

BACK INTO ENGLISH

I'm not asking you to believe me but you are so beautiful 🤩 I just want to tell you that I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to not believe me

INTO JAPANESE

信じてほしいわけじゃないけど、君はとても美しい 🤩 ただ君を愛してるって伝えたいだけ 🤟 君をとても愛してる 😍 信じてほしくないよ

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe me, but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe me

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい 🤩 ただ愛してるって伝えたい 🤟 君をとても愛してる 😍 信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it but

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい🤩ただ君を愛してるって伝えたい🤟 君をとても愛してる😍信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい 🤩 ただ君を愛してるって伝えたい 🤟 君をとても愛してる 😍 信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it but

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい🤩ただ君を愛してるって伝えたい🤟 君をとても愛してる😍信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい 🤩 ただ愛してるって伝えたい 🤟 君をとても愛してる 😍 信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it but

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい🤩ただ君を愛してるって伝えたい🤟 君をとても愛してる😍信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい 🤩 ただ君を愛してるって伝えたい 🤟 君をとても愛してる 😍 信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it but

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい🤩ただ君を愛してるって伝えたい🤟 君をとても愛してる😍信じてほしくないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to believe it but you're so beautiful 🤩 I just want to tell you I love you 🤟 I love you so much 😍 I don't want you to believe it

INTO JAPANESE

信じてほしくないけど、君はとても美しい 🤩 ただ君を愛してるって伝えたい 🤟 君をとても愛してる 😍 信じてほしくないけど