YOU SAID:
Je t’encouragerai si fort que mes cordes vocales pourront se déchirer… d’ici, de la salle du club de sciences.
INTO JAPANESE
科学の分野では、科学者たちの関心を引くことができます。
BACK INTO ENGLISH
In the field of science, scientists can be of interest.
INTO JAPANESE
科学の分野では、科学者は興味を引くことができます。
BACK INTO ENGLISH
In the field of science, scientists can be interested.
INTO JAPANESE
科学の分野では、科学者は興味を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
In the field of science, scientists can be interested.
That didn't even make that much sense in English.