YOU SAID:

je suis très fatiguée, et je n'aime pas les patates.

INTO JAPANESE

私はとても疲れています、そしてジャガイモは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and I don't like potatoes.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて、ジャガイモは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired and I don't like potatoes.

INTO JAPANESE

とても疲れているのでジャガイモは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like potatoes because I am very tired.

INTO JAPANESE

私はとても疲れているのでジャガイモは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like potatoes because I'm so tired.

INTO JAPANESE

とても疲れているのでジャガイモは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like potatoes because I am very tired.

INTO JAPANESE

私はとても疲れているのでジャガイモは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like potatoes because I'm so tired.