YOU SAID:

Je remue le ciel le jour la nuit je danse avec le vent la pluie un peut d'amour un brin de miel et je danse danse danse danse danse danse danse

INTO JAPANESE

昼も夜も空を動かす 風と雨と踊る 少しの愛と少しの蜂蜜 そして私は踊る ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス

BACK INTO ENGLISH

Move the sky day and night Dance with the wind and rain A little love and a little honey And I dance dance dance dance dance dance

INTO JAPANESE

昼も夜も空を動かして 風と雨と踊る 少しの愛と少しの蜂蜜 そして私は踊る ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス

BACK INTO ENGLISH

Move the skies day and night Dance with the wind and rain A little love and a little honey And I dance dance dance dance dance dance

INTO JAPANESE

昼も夜も空を動かし 風と雨と踊る 少しの愛と少しの蜂蜜 そして私は踊る ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス

BACK INTO ENGLISH

Move the skies day and night Dance with the wind and rain A little love and a little honey And I dance dance dance dance dance dance