YOU SAID:

Je ne sais quoi. I don't know what, that means.

INTO JAPANESE

名状。私は何を知らないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I do not know what that means.

INTO JAPANESE

武将。私は何を知っていないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I do not know what you mean.

INTO JAPANESE

武将。私は何を意味するのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I don't know what I mean.

INTO JAPANESE

武将。私は私が何を意味するかを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I don't know I mean what I have.

INTO JAPANESE

武将。私は私が持っていることを意味を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I don't know that I have that meaning.

INTO JAPANESE

武将。私はその意味があるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I know its meaning.

INTO JAPANESE

武将。私はその意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Warlords. I know what it means.

INTO JAPANESE

それくらい分かるわよ

BACK INTO ENGLISH

I know what it means.

INTO JAPANESE

それくらい分かるわよ

BACK INTO ENGLISH

I know what it means.