YOU SAID:

Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit

INTO JAPANESE

Je ne me souviens plus、c'étaittard dans la nuit

BACK INTO ENGLISH

Je ne me souviens plus, c'étaittard dans la nuit

INTO JAPANESE

Je ne me souviens plus、c'étaittarddans la nuit

BACK INTO ENGLISH

Je ne me souviens plus, c'étaittarddans la nuit

INTO JAPANESE

Je ne me souviens plus、c'étaittarddansla nuit

BACK INTO ENGLISH

Je ne me souviens plus, c'étaittarddansla nuit

INTO JAPANESE

Je ne me souviens plus、c'étaittarddanslanuit

BACK INTO ENGLISH

Je ne me souviens plus, c'étaittarddanslanuit

INTO JAPANESE

Je ne me souviens plus、c'étaittarddanslanuit

BACK INTO ENGLISH

Je ne me souviens plus, c'étaittarddanslanuit