YOU SAID:

jazz is like honey exept its not something edible and its something to listen or create jazz isnt sweet but also isnt bitter which means that jazz is not honey

INTO JAPANESE

ジャズは蜂蜜のようなもので、食べられるものではなく、ジャズを聴いたり作ったりするものは甘くはありませんが、ジャズが蜂蜜ではないことを意味する苦いものではありません

BACK INTO ENGLISH

Jazz is like honey, it's not something you can eat, and what you listen to and make isn't sweet, but it's not bitter, which means jazz isn't honey.

INTO JAPANESE

ジャズは蜂蜜のようなもので、食べられるものではないし、聞いて作るものは甘くないが、苦くはないし、ジャズは蜂蜜ではない。

BACK INTO ENGLISH

Jazz is like honey, it's not something you can eat, what you hear isn't sweet, it's not bitter, and jazz isn't honey.

INTO JAPANESE

ジャズは蜂蜜のようなもので、食べられるものではないし、聞こえるものは甘くないし、苦くはないし、ジャズは蜂蜜ではない。

BACK INTO ENGLISH

Jazz is like honey, it's not something you can eat, what you hear isn't sweet, it's not bitter, and jazz isn't honey.