YOU SAID:

Jaya had been in love with Miles the moment she laid eyes on him. Once she got know him she loved his humorful and kind personality as well as his looks.

INTO JAPANESE

ジャヤはマイルスに目を向けた瞬間、マイルスに恋をしていた。彼女が彼を知ると、彼女は彼のユーモラスなものを愛し、 優しい性格と彼のルックス。

BACK INTO ENGLISH

Jaya was in love with Miles the moment she turned to Miles. When she knew him, she loved his humorous things, Gentle personality and his looks.

INTO JAPANESE

ジャヤはマイルズに目を向けた瞬間、マイルズに恋をしていました。彼女が彼を知ったとき、彼女は彼のユーモラスなものを愛していました、 優しい性格と彼のルックス。

BACK INTO ENGLISH

Jaya was in love with Miles the moment she turned to Miles. She loved his humorous things when she knew him, Gentle personality and his looks.

INTO JAPANESE

ジャヤはマイルズに目を向けた瞬間、マイルズに恋をしていました。彼女は彼を知ったとき彼のユーモラスなものを愛していました、 優しい性格と彼のルックス。

BACK INTO ENGLISH

Jaya was in love with Miles the moment she turned to Miles. She loved his humorous things when she knew him, Gentle personality and his looks.