YOU SAID:

JAY AYAJI FINDS THE END ZONE, ALL IT TOOK WAS A DIFFERENT UNIFORM. What a weekend for Nathan, maybe he won’t be eating hotcakes after all.

INTO JAPANESE

ジェイ AYAJI がエンドゾーンを見つけると、それが取ったすべては別の制服だった。Nathan のためどのような週末多分彼 won't 食べる飛ぶすべての後。

BACK INTO ENGLISH

Jay AYAJI finds the end zone and took it all was in another uniform. Nathan for any weekend maybe he wonâ €™ t eat fly after all.

INTO JAPANESE

ジェイ AYAJI エンドゾーンを検索し、それを取った別のユニフォームのすべてだった。いずれかのネイサン週末多分彼の wonâ €™ t は、すべての後のハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It was a different uniform and search Jay AYAJI end zone and took it all. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.

INTO JAPANESE

それは別の制服をされ、検索ジェイ AYAJI エンドゾーンとすべてのそれを取った。ネイサンの週末または多分彼は wonâ の €™ t は、すべてのハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It's another uniform and search Jay AYAJI end zone and took it all in. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.

INTO JAPANESE

それは別の制服と検索ジェイ AYAJI エンドゾーンとそれを取ったすべての。ネイサンの週末または多分彼は wonâ の €™ t は、すべてのハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It is search Jay AYAJI end zone and a different uniform and took it all in. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.

INTO JAPANESE

ジェイ AYAJI エンドゾーンと別の制服を検索、それを取ったすべての。ネイサンの週末または多分彼は wonâ の €™ t は、すべてのハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Find Jay AYAJI end zone with different uniforms, took it all in. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.

INTO JAPANESE

別のユニフォームを持つジェイ AYAJI エンドゾーンを見つける、それを取ったすべての。ネイサンの週末または多分彼は wonâ の €™ t は、すべてのハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Find Jay AYAJI end zone with a different uniform, took it all in. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.

INTO JAPANESE

別の制服でジェイ AYAJI エンドゾーンを見つける、それを取ったすべての。ネイサンの週末または多分彼は wonâ の €™ t は、すべてのハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Find Jay AYAJI end zone in a different uniform, took it all in. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.

INTO JAPANESE

別の制服でジェイ AYAJI エンドゾーンを見つける、それを取ったすべての。ネイサンの週末または多分彼は wonâ の €™ t は、すべてのハエを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Find Jay AYAJI end zone in a different uniform, took it all in. Nathan weekend or maybe he wonâ €™ t eat all the flies.