YOU SAID:

Jason was really offended by what Mrs. Howard said about Cara Peddle being the big picture person in the classroom. Jason wants to be superior in life in every way possible.

INTO JAPANESE

ジェイソンは、ハワード夫人がカラ・ペドルが教室の全体像を描いている人物であると言ったことに本当に腹を立てました。ジェイソンは、可能な限りあらゆる面で人生において優れていることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Jason was really angry that Mrs. Howard said that Kara Peddle was the one who drew the big picture of the classroom. Jason wants to be good in life in every way possible.

INTO JAPANESE

ジェイソンは、ハワード夫人が、カラ・ペドルが教室の全体像を描いた人物であると言ったことに本当に腹を立てていました。ジェイソンは、可能な限りあらゆる方法で人生を豊かにしたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Jason was really angry that Mrs. Howard said that Kara Peddle was the one who drew the big picture of the classroom. Jason wants to enrich his life in every possible way.

INTO JAPANESE

ジェイソンは、ハワード夫人が、カラ・ペドルが教室の全体像を描いた人物であると言ったことに本当に腹を立てていました。ジェイソンはあらゆる方法で彼の人生を豊かにしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Any news about Jason?

INTO JAPANESE

ジェイソンは？

BACK INTO ENGLISH

Any news about Jason?