YOU SAID:
Jason is it taiwan, his brother is home, and I am here with my insignificant schedule, wondering if we will see each other every day. I am lonely, i miss him, and his brother is not helping the cause.
INTO JAPANESE
ジェイソンは台湾、彼の兄は、家にいて疑問に我々 がお互いに毎日が表示されます私の些細なスケジュールとここにいます。私は孤独、彼を逃すし、弟が原因を助けていません。
BACK INTO ENGLISH
Jason Taiwan, his brother, I doubt we'll see daily to each other to stay home a little schedule and are here. I miss the solitude, he and brother doesn't help the cause.
INTO JAPANESE
ジェイソン台湾、彼の兄弟、私は少しスケジュールはここをホームに互いに毎日滞在が表示されます疑います。私は孤独を逃して、彼と弟は原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Jason Taiwan, his brothers, and I was a little schedule here home to each other every day stay looks suspect. I miss the solitude, he and his brother does not resolve the cause.
INTO JAPANESE
ジェイソン台湾、彼の兄弟と私は少しスケジュールはこちらホーム互いに毎日滞在は被疑者に見えます。私は孤独を逃して、彼と彼の弟は原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Jason Taiwan, his brother and I are a little schedule click here home to each other every day stay looks suspect. I miss the solitude and does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
ジェイソン台湾、彼の兄弟と私は、少しスケジュールはここをクリック ホーム互いに毎日滞在は被疑者に見えます。孤独を欠場し、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Jason Taiwan, his brother and I a little schedule click here home to each other every day stay looks suspect. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
ジェイソン台湾弟、少しスケジュールはこちらホーム互いに毎日私の滞在に見える容疑者。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Jason Taiwan brother a little schedule click here home to each other every day seem to be staying I suspect. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
ジェイソン台湾滞在に見える少しスケジュールはこちらホームお互いに毎日の弟と思われます。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Jason Taiwan stay looks a little schedule click here Home seems to his brother every day with each other. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少しスケジュールはこちらジェイソン台湾滞在に見える弟ようホームお互い毎日です。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little schedule here brother Jason Taiwan visit looks like is home to each other every day. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少しスケジュールここの兄ジェイソン台湾訪問のように見えるがそれぞれ他の毎日のホーム。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little schedule looks like here's my brother Jason Taiwan visit each other daily home. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少しスケジュールようここでは、私の兄ジェイソン台湾が各他の毎日家を訪問。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Schedule a bit so here, my brother is Jason Taiwan each other visit home every day. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
スケジュールはここで少し、私の弟はお互い毎日を訪問家ジェイソン台湾です。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Schedule is here a little bit, my brother each other daily visits home Jason Taiwan is. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
スケジュールは少しここで、お互いが毎日家を訪れた弟ジェイソン台湾です。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
The brother a little here, visited home every day with each other is Jason Taiwan. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
兄弟はここで少し、お互い毎日を訪問した家ジェイソン台湾です。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Brother here a little bit, is visited each other daily home Jason Taiwan. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少し、ここで兄が訪れてお互い毎日ジェイソン台湾をホームします。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little, visited my brother here, each day Jason Taiwan home. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少し、私の弟、ここで毎日ジェイソン台湾の家を訪れた。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little, my brother, visited the home of Jason Taiwan every day here. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少し、私の兄は毎日ここでジェイソン台湾家を訪問しました。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little, my brother every day here Jason Taiwan home visited. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少し、私の弟毎日ここでジェイソン台湾家庭訪問。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little, my brother every day here Jason Taiwan home visits. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少し、私の兄は毎日ここでジェイソンの台湾の家を訪問。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little, my brother every day visit Taiwan Jason's House here. Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
少し、私の弟、毎日台湾ジェイソンの家はここをご覧ください。孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
A little, my brother, every day Taiwan Jason House is here! Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
毎日台湾ジェイソン ハウスは少し、私の兄がここで!孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Daily Taiwan Jason House a bit, here's my brother! Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
毎日台湾ジェイソン家ビット、ここでは、私の弟!孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
BACK INTO ENGLISH
Daily Taiwan Jason home bit, with my brother! Miss lonely, does not resolve the cause of him and his brother.
INTO JAPANESE
毎日台湾ジェイソン ホーム ビット、私の兄と一緒に!孤独を欠場、彼と彼の弟の原因を解決しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium