YOU SAID:

Jason is an archaic form of monstrosity that only the smallest of emotional brains would be petty enough to believe, i mean, really, hes just such an awful entity that life itself seems to reject him

INTO JAPANESE

ジェイソンは古風な形の怪物であり、感情的な脳の最小のものだけが信じるのに十分なほど小さいでしょう、つまり、本当に、彼は人生自体が彼を拒絶しているように見えるようなひどい存在です

BACK INTO ENGLISH

Jason is an archaic monster, and only the smallest of the emotional brains will be small enough to believe, that is, he really seems to be rejecting him in life itself. It ’s terrible.

INTO JAPANESE

ジェイソンは古風な怪物であり、感情的な脳の中で最も小さいものだけが信じるのに十分小さいでしょう。つまり、彼は人生自体で彼を本当に拒絶しているようです。それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Jason is an archaic monster, and only the smallest of his emotional brains will be small enough to believe. So he seems to really reject him in life itself. That's terrible.

INTO JAPANESE

ジェイソンは古風な怪物であり、彼の感情的な頭脳の中で最も小さいものだけが信じられるほど小さいでしょう。だから彼は人生そのもので彼を本当に拒絶しているようだ。それはひどい。

BACK INTO ENGLISH

Jason is an archaic monster, and only the smallest of his emotional brains will be incredibly small. So he seems to really reject him in life itself. That's awful.

INTO JAPANESE

ジェイソンは古風な怪物であり、彼の感情的な頭脳の中で最も小さいものだけが信じられないほど小さいでしょう。だから彼は人生そのもので彼を本当に拒絶しているようだ。それはひどい。

BACK INTO ENGLISH

Jason is an archaic monster, and only the smallest of his emotional brains will be incredibly small. So he seems to really reject him in life itself. That's awful.