YOU SAID:

Jasmine, it’s not only this law. I’m not going to be around forever and… Well, I...I just want to make sure you’re taken care of, provided for.

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律だけではありません。永遠に周りにつもりはないし、.まあ、私は.私はあなたしているの世話のために提供されていることを確認したいです。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not. Forever going around then... well, I... I want to make sure that you have provided to take care.

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律ではありません。永遠に行くそしてそれ... まあ、私.世話をするを入力したことを確認します

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not. Go on forever and it... Well, I'm... take care to make sure that you have entered

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律ではありません。永遠に行く.まあ、私は世話を入力したことを確認するには

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not. Go on forever... well, I entered to take care to verify that

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律ではありません。... 永遠に行くも、確認するため世話をするために入った

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not. ... Go on forever, also got to take care to make sure

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律はそうではありません。 ...永遠に行く、また確かめるために気をつけなければならない

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not so. ... You have to be careful to go forever and make sure again

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律はそうではありません。 ...あなたは永遠に行くように注意しなければならないし、もう一度確かめなければならない

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not so. ... You have to be careful to go forever and you have to make sure again

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律はそうではありません。 ...あなたは永遠に行くように気をつけなければならず、もう一度やり直さなければならない

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not so. ... You have to be careful that you go on forever and you have to start over again

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律はそうではありません。 ...あなたは永遠に進むことに注意しなければなりません。そして、あなたはもう一度やり直さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not so. ... You must be careful that you will go on forever. And you have to do it over again

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律はそうではありません。あなたは永遠に続くことに注意する必要があります。そしてもう一度やり直さなければならない

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, this law is not so. You need to be careful that you will last forever. And I have to try it over again

INTO JAPANESE

ジャスミン、この法律ではないので。あなたは、あなたが永遠に続くことに注意する必要があります。何度も試していると

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, the law not. You should note that you forever you. Have tried many times and

INTO JAPANESE

ジャスミン、法律ではない。あなたは永遠にあなたに注意する必要があります。何度も試したことがあります

BACK INTO ENGLISH

Jasmine, the law is not. Be careful to you forever. Have you tried many times

INTO JAPANESE

ジャスミン、法律ではないです。永遠にするように注意します。何回も試みた

BACK INTO ENGLISH

Not jasmine, law. Be careful to be forever. Have tried many times

INTO JAPANESE

ないジャスミンの法律。永遠に注意してください。何度も試してみました

BACK INTO ENGLISH

Law no jasmine. Please note forever. Tried many times

INTO JAPANESE

ジャスミンの法律ありません。永遠に注意してください。何度も試みた

BACK INTO ENGLISH

Jasmine's law. Please note forever. Tried several times

INTO JAPANESE

ジャスミンの法律。永遠に注意してください。何度も試みた

BACK INTO ENGLISH

The law of jasmine. Please note forever. Tried several times

INTO JAPANESE

ジャスミンの法則。永遠に注意してください。何度も試みた

BACK INTO ENGLISH

Jasmine's law. Please note forever. Tried several times

INTO JAPANESE

ジャスミンの法律。永遠に注意してください。何度も試みた

BACK INTO ENGLISH

The law of jasmine. Please note forever. Tried several times

INTO JAPANESE

ジャスミンの法則。永遠に注意してください。何度も試みた