YOU SAID:
Jarrett reported all of us and got 20 kids in trouble with detentions suspensions and in school suspensions
INTO JAPANESE
ジャレットは私たちのすべてを報告し、居残りの懸濁液とのトラブル、学校の懸濁液に 20 の子供を得た
BACK INTO ENGLISH
Got trouble with suspension of the detention, school suspensions 20 children, Jarrett reports and all of us
INTO JAPANESE
留置、懸濁液 20 学童、ジャレットのレポートおよび私たちのすべての懸濁液とのトラブルを得た
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension 20 got reports of schoolchildren, Jarrett and we all suspension and the trouble
INTO JAPANESE
留置、サスペンション 20 小学生、ジャレットの報告を得たは、すべてサスペンションとトラブル
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension 20 elementary school students, Jarrett reports that all suspension and troubles
INTO JAPANESE
延滞, 懸濁液 20 小学生、ジャレットのレポートすべての懸濁液とのトラブル
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension 20 trouble with suspension of all elementary school students, Jarrett reports
INTO JAPANESE
留置、サスペンション 20 すべての小学生の懸濁液とのトラブル、ジャレットを報告します。
BACK INTO ENGLISH
Report trouble with suspension of all detention, suspension 20 elementary school students, and Jarrett.
INTO JAPANESE
留置、懸濁液 20 小学生、ジャレットの懸濁液とのトラブルを報告します。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension 20 reports the troubles and suspensions of elementary school students, Jarrett.
INTO JAPANESE
留置、サスペンション 20 は、トラブルと小学生、ジャレットの懸濁液を報告します。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension 20 reports the suspension problems and elementary school, Jarrett.
INTO JAPANESE
留置、懸濁液 20 はサスペンションの問題と小学校、ジャレットを報告します。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension 20 reports elementary school, Jarrett with suspension problems.
INTO JAPANESE
留置、サスペンション 20 小学校、サスペンションの問題とジャレットを報告します。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension 20 reports the issue of elementary school, suspension and Jarrett.
INTO JAPANESE
留置、懸濁液 20 小学校、サスペンション、ジャレットの問題を報告します。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension 20 elementary school, suspension, Jarrett's problem.
INTO JAPANESE
延滞, 懸濁液懸濁液 20 小学校、懸濁液、ジャレットの問題。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension suspension suspension 20 elementary school, the issue of suspension, Jarrett.
INTO JAPANESE
留置、懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液 20 小学校、懸濁液、ジャレットの問題。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension 20 elementary school, the issue of suspension, Jarrett.
INTO JAPANESE
延滞, 懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液 20 小学校, 懸濁液、ジャレットの問題。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension 20 elementary school, suspension, Jarrett's problem.
INTO JAPANESE
延滞, 懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液 20 小学校、ペンション, ジャレットの問題。
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension 20 elementary school, suspension, Jarrett's problem.
INTO JAPANESE
延滞, 懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液 suspensio
BACK INTO ENGLISH
Detention, suspension suspension liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid suspension and suspension liquid suspension liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid suspensio
INTO JAPANESE
延滞, 懸濁液懸濁液液体懸濁液懸濁液液体懸濁液懸濁液液体懸濁液および懸濁液液体懸濁液液体懸濁液中断中断液体懸濁液液体懸濁液中断中断液体懸濁液中断液体懸濁液液体懸濁液懸濁液液体懸濁液懸濁液液体 sus
BACK INTO ENGLISH
Detention and suspension suspension liquid suspension suspended liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid liquid liquid suspension suspended liquid liquid suspension suspension suspension suspension suspension liquid liquid suspension suspension liquid liquid suspension suspension liquid suspended suspended liquid suspension suspension liquid liquid suspension suspended liquid suspended suspended liquid suspension suspension liquid suspended liquid suspended liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid liquid sus
INTO JAPANESE
延滞および懸濁液懸濁液液体懸濁液中断中断液体液体懸濁液液体懸濁液を中断中断液体液体液体懸濁液液体液体懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液懸濁液液体液体懸濁液懸濁液液体液体懸濁液懸濁液液体中断中断された液体サスペン
BACK INTO ENGLISH
Detention and suspension suspension liquid suspension suspended liquid liquid suspension suspended liquid suspended suspended liquid liquid liquid liquid suspension suspension suspension suspended suspended liquid liquid liquid suspension suspended liquid liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid liquid liquid suspension suspension suspension liquid liquid suspended suspended the liquid suspension
INTO JAPANESE
延滞および懸濁液の懸濁液体懸濁液液体液体懸濁液懸濁液中断中断中断液体液体液体液体懸濁液懸濁液の懸濁液を中断中断中断液体液体液体懸濁液液体液体液体懸濁液懸濁液中断液体懸濁液液体懸濁液懸濁液 l
BACK INTO ENGLISH
Suspended suspended suspended liquid liquid liquid suspension suspension liquid liquid liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspended liquid suspension suspension liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspended liquid l for detention and suspension suspension suspension liquid suspension suspended liquid liquid liquid liquid suspension suspended liquid suspended suspended suspended liquid liquid liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspension suspension suspension
INTO JAPANESE
浮遊懸濁液体液体液体懸濁液懸濁液液体液体液体液体懸濁液中断中断液体懸濁液液体懸濁液体懸濁液懸濁液液体液体懸濁液懸濁液中断液体懸濁液液体 l 延滞および懸濁液の懸濁液懸濁液液体懸濁液中断 li を中断
BACK INTO ENGLISH
Floating suspension suspension liquid liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid liquid liquid liquid liquid suspension suspension liquid suspended suspended liquid suspension suspended liquid liquid suspension suspended liquid suspension suspended liquid suspension suspension liquid liquid liquid suspension suspension liquid suspension suspension liquid suspended liquid suspension suspension liquid liquid l detention and suspension suspension liquid of suspended particulate in suspension suspension liquid suspension liquid liquid shear li suspended
INTO JAPANESE
浮遊懸濁液懸濁液液体液体液体懸濁液懸濁液液体懸濁液懸濁液液体液体液体液体液体懸濁液懸濁液液中断中断中断液体懸濁液液体液体懸濁液中断中断液体懸濁液液体懸濁液懸濁液液体液体液体懸濁液懸濁液
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium