YOU SAID:

Jaron spilled coffee and barely cleaned it

INTO JAPANESE

ジャロンは、コーヒーをこぼしたし、かろうじてそれを掃除

BACK INTO ENGLISH

Jaron, spilled a cup of coffee and then barely cleaned it

INTO JAPANESE

ジャロン、一杯のコーヒーをこぼしたし、かろうじてそれを掃除

BACK INTO ENGLISH

Barely cleaned it then spilled a cup of coffee, Jaron

INTO JAPANESE

それは、一杯のコーヒー、ジャロンをこぼしたやっと掃除

BACK INTO ENGLISH

It spilled a cup of coffee, Jaron, I finally cleaned

INTO JAPANESE

それは一杯のコーヒー、ジャロンをこぼした、最後に掃除

BACK INTO ENGLISH

It spilled a cup of coffee, Jaron, clean at the end

INTO JAPANESE

それは一杯のコーヒー、ジャロン、最後にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

It finally spilled cup of coffee, Jaron,

INTO JAPANESE

それは最終的にジャロン、コーヒーをこぼした

BACK INTO ENGLISH

It ultimately spilled coffee, Jaron

INTO JAPANESE

それは最終的に、ジャロンにコーヒーをこぼした

BACK INTO ENGLISH

But eventually, she spilled coffee Jaron

INTO JAPANESE

しかし、最終的には、彼女はこぼれたコーヒー ジャロン

BACK INTO ENGLISH

But ultimately, she spilled coffee Jaron

INTO JAPANESE

しかし、最終的に、彼女はこぼれたコーヒー ジャロン

BACK INTO ENGLISH

But eventually, she spilled coffee Jaron

INTO JAPANESE

しかし、最終的には、彼女はこぼれたコーヒー ジャロン

BACK INTO ENGLISH

But ultimately, she spilled coffee Jaron

INTO JAPANESE

しかし、最終的に、彼女はこぼれたコーヒー ジャロン