YOU SAID:

Jared likes to be a giant weeb when pimples pop on Mark's nasty wrinkly face.

INTO JAPANESE

ジャックは、マークが厄介なしわに顔を浮かべると、巨大なウェッブになりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Jack tends to become a huge web when Mark has a face on a troublesome wrinkle.

INTO JAPANESE

ジャックは、Markが面倒なしわに顔をしているとき、巨大なウェブになりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Jack tends to be a huge web when Mark is facing troublesome wrinkles.

INTO JAPANESE

Markは面倒なシワに直面しているとジャックは巨大なウェブになりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Mark is facing troublesome wrinkles and Jack tends to be a huge web.

INTO JAPANESE

マークは厄介なシワに直面しており、ジャックは巨大なウェブになりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Mark faces troublesome wrinkles, and Jack tends to be a huge web.

INTO JAPANESE

マークは面倒なシワに直面し、ジャックは巨大なウェブになりがちです。

BACK INTO ENGLISH

Mark faces troublesome wrinkles, and Jack tends to be a huge web.