YOU SAID:
Jarðneskar leifar hans fluttar til landsins með um milljón manns hafi séð auglýsingu í samræmi við það og þá sérstaklega hljómsveitin var stofnuð árið í röð eftir úrslitaleik gegn FH sigraði fylki í Bandaríkjunum Bretlandi á
INTO JAPANESE
約100万人がこの国に持ち込まれた彼の遺骨は、それに応じた広告を目にし、特にバンドは、2016年にアメリカ・イギリスでFHが勝利した州との決勝戦の翌年に設立された。
BACK INTO ENGLISH
His remains, brought to this country by around a million people, have seen corresponding advertising, especially since the band was founded a year after the 2016 US/UK final against FH won by the States. .
INTO JAPANESE
約100万人によってこの国に持ち込まれた彼の遺骨は、特に2016年の米国/英国決勝で米国が勝利したFHの翌年にバンドが結成されて以来、同様の宣伝が行われてきた。 。
BACK INTO ENGLISH
His remains, which were brought to this country by around 1 million people, have been the subject of similar publicity, especially since the band was formed the year after FH won by the US in the 2016 US/UK final. .
INTO JAPANESE
約100万人によってこの国に持ち込まれた彼の遺骨は、特に2016年の米英決勝でFHが米国に勝った翌年にバンドが結成されて以来、同様の宣伝の対象となっている。 。
BACK INTO ENGLISH
His remains, brought to this country by around 1 million people, have been the subject of similar publicity, particularly since the band was formed the year after FH beat the US in the 2016 US-UK final. .
INTO JAPANESE
約100万人によってこの国に持ち込まれた彼の遺骨は、特に2016年の米英決勝でFHが米国を破った翌年にバンドが結成されて以来、同様の宣伝の対象となってきた。 。
BACK INTO ENGLISH
His remains, brought to this country by around 1 million people, have been the subject of similar publicity, particularly since the band was formed the year after FH defeated the US in the 2016 US-UK final. .
INTO JAPANESE
約100万人によってこの国に持ち込まれた彼の遺骨は、特に2016年の米英決勝でFHが米国を破った翌年にバンドが結成されて以来、同様の宣伝の対象となってきた。 。
BACK INTO ENGLISH
His remains, brought to this country by around a million people, have been the subject of similar publicity, particularly since the band was formed the year after FH defeated the US in the 2016 US-UK final. .
INTO JAPANESE
約100万人によってこの国に持ち込まれた彼の遺骨は、特に2016年の米英決勝でFHが米国を破った翌年にバンドが結成されて以来、同様の宣伝の対象となってきた。 。
BACK INTO ENGLISH
His remains, brought to this country by around a million people, have been the subject of similar publicity, particularly since the band was formed the year after FH defeated the US in the 2016 US-UK final. .
You've done this before, haven't you.