YOU SAID:

Jar Jar Binks is well known for fathering several of Count Dooku's illegitimate children.

INTO JAPANESE

瓶の瓶 Binks、父親ドゥークー伯爵の非嫡出子のいくつかのよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the illegitimate son of jar jar jar Binks, his father count dooku is well known.

INTO JAPANESE

瓶瓶瓶の非嫡出の息子の一部 Binks、ドゥークー伯爵彼の父はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

His father was well known some Jar Binks jar jar jar's illegitimate son, count dooku.

INTO JAPANESE

彼の父はよくいくつかの瓶 Binks jar jar の非嫡出の息子を jar、ドゥークーはカウントを知られていた。

BACK INTO ENGLISH

His father often jar jar jar Binks some of illegitimate son jar, dooku count was known.

INTO JAPANESE

彼の父は、いくつかしばしば瓶の瓶 Binks jar 非嫡出の息子の jar のドゥークー カウントが知られていた。

BACK INTO ENGLISH

His father was some often known count dooku jar bottle jar jar Binks an illegitimate son.

INTO JAPANESE

彼の父親は、いくつかよく知られている数ドゥークー瓶のボトル瓶瓶 Binks の非嫡出の息子だった。

BACK INTO ENGLISH

His father was some well known count dooku bottle bottle jar jar Binks's illegitimate son.

INTO JAPANESE

彼の父親は、いくつかのよく知られているカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の非嫡出の息子だった。

BACK INTO ENGLISH

His father was the son of count dooku bottle bottle jar jar Binks is well known for some illegitimate.

INTO JAPANESE

彼の父親は息子のカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks はよく知られていくつか違法。

BACK INTO ENGLISH

His father was well known was the son of count dooku bottle bottle jar jar Binks some illegal.

INTO JAPANESE

いくつかの不正なカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子であった彼の父はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some rogue count dooku bottle bottle jar jar Binks son his father is well known.

INTO JAPANESE

いくつか不正なカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子彼の父はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some rogue count dooku bottle bottle jar jar Binks's son his father is well known.

INTO JAPANESE

いくつか不正なカウント ドゥークー ボトル瓶 jar ファイルは jar ビンクスの息子彼の父は、よく知られているです。

BACK INTO ENGLISH

Some rogue count dooku bottle bottle jar jar Binks's son of his father, the well known is.

INTO JAPANESE

いくつかはカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子彼の父は、よく知られているはローグします。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son that his father was well known the log.

INTO JAPANESE

いくつかのカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶 jar ビンクスの息子彼の父が、ログをよくわかっていました。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son, his father knew well logs.

INTO JAPANESE

いくつかカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子、彼の父はよくログを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son, his father knew well log.

INTO JAPANESE

いくつかカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子、彼の父は、よくログを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son, his father, who knew well log.

INTO JAPANESE

いくつかカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子、彼の父は、よくログを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son, his father, knows the log.

INTO JAPANESE

いくつかのカウント ドゥークー ボトル瓶瓶は瓶 Binks の息子、彼の父、ログを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son, his father know log.

INTO JAPANESE

いくつかカウント ドゥークー ボトル ボトル瓶瓶 Binks の息子、彼の父は、ログを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some count dooku bottle bottle jar jar Binks's son, his father know log.