YOU SAID:
japapapapapapapa papapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapa papapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapa papapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapa papapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapa papapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaaa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaaa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaaa
BACK INTO ENGLISH
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaaa
INTO JAPANESE
japapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapapapapapapapapapapapapapapapa papapapap appapapapaaa
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium