YOU SAID:

Japanise is made of 50 percent copper and 50 percent cheese crackers that are blue

INTO JAPANESE

Japaniseは青色で50％の銅と50パーセントのチーズクラッカーで作られています

BACK INTO ENGLISH

Japanise is made of 50% copper and 50% of the cheese crackers in blue

INTO JAPANESE

Japanise 50％の銅と青チーズクラッカーの50％で構成されています

BACK INTO ENGLISH

Japanise consists of 50% to 50% copper and blue cheese crackers

INTO JAPANESE

Japaniseは50％〜50％の銅とブルーチーズクラッカーから成り

BACK INTO ENGLISH

Japanise consists of 50% to 50% of the copper and blue cheese crackers

INTO JAPANESE

Japanise銅およびブルーチーズクラッカーの50％〜50％で構成され

BACK INTO ENGLISH

It consists of 50% to 50% of Japanise copper and blue cheese crackers

INTO JAPANESE

それはJapanise銅とブルーチーズクラッカーの50％に50％で構成されてい

BACK INTO ENGLISH

It consists of 50% to 50% of Japanise copper and blue cheese crackers