YOU SAID:

Japanese rubber manufacturer with a strongly orientally-flavoured corporate identity.

INTO JAPANESE

強い東洋風味の企業アイデンティティを持つ日本のゴムメーカー。

BACK INTO ENGLISH

A Japanese rubber manufacturer with a strong oriental-flavored corporate identity.

INTO JAPANESE

東洋風味の強い企業アイデンティティを持つ日本のゴムメーカー。

BACK INTO ENGLISH

A Japanese rubber manufacturer with a strong corporate identity with a strong Oriental flavor.

INTO JAPANESE

オリエンタルな味わいの強いコーポレートアイデンティティを持つ日本のゴムメーカー。

BACK INTO ENGLISH

A Japanese rubber manufacturer with a corporate identity with a strong oriental taste.

INTO JAPANESE

東洋の味が強い企業アイデンティティを持つ日本のゴムメーカー。

BACK INTO ENGLISH

A Japanese rubber manufacturer with a strong corporate identity with a strong taste of the East.

INTO JAPANESE

東の味が強い企業アイデンティティを持つ日本のゴムメーカー。

BACK INTO ENGLISH

A Japanese rubber manufacturer with a strong corporate identity with a strong taste in the east.

INTO JAPANESE

東に強い味を持つ強い企業アイデンティティを持つ日本のゴムメーカー。

BACK INTO ENGLISH

A Japanese rubber manufacturer with a strong corporate identity with a strong taste in the east.