YOU SAID:
Japanese may be the only language in the world that can be easily used to eat a potato wedge right out of a delicious, crispy box of Kentucky fried chicken.
INTO JAPANESE
日本は、ケンタッキーフライド チキンのおいしい、シャキッとしたボックスから右ジャガイモのくさびを食べに容易に使用できる世界で唯一の言語があります。
BACK INTO ENGLISH
Eat the right potato wedges from the crispy and delicious Kentucky Fried Chicken Japan, have the only language in the world are readily available.
INTO JAPANESE
サクサクとおいしい日本ケンタッキー ・ フライド チキンから右のポテトを食べ、唯一世界の言語がすぐに利用できます。
BACK INTO ENGLISH
Eat right potato and crispy delicious Japan Kentucky Fried chicken, the only language in the world is readily available.
INTO JAPANESE
右ポテトとカリカリおいしい日本ケンタッキーフライド チキンを食べて、世界で唯一の言語はすぐに利用できます。
BACK INTO ENGLISH
Eating the right potatoes and crunchy delicious Japan Kentucky Fried chicken, readily available is the only language in the world.
INTO JAPANESE
世界で唯一の言語食べる右のポテトとカリカリのおいしい日本ケンタッキーフライド チキン、容易に利用可能です。
BACK INTO ENGLISH
Delicious Japan Kentucky Fried Chicken right eating the only language in the world of potatoes and crunchy, is readily available.
INTO JAPANESE
おいしい日本ケンタッキー ・ フライド チキン右はポテトとカリカリ、世界で唯一の言語を食べる容易に利用可能です。
BACK INTO ENGLISH
Delicious Japan-Kentucky Fried Chicken right eats potatoes with crunchy, world language is readily available.
INTO JAPANESE
おいしい日本ケンタッキー フライド チキン右食べるカリカリ ポテト、世界の言語はすぐに利用できます。
BACK INTO ENGLISH
Crispy potato eating delicious Japan Kentucky Fried Chicken right, world languages available soon.
INTO JAPANESE
カリカリ ポテトがおいしい日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキン、世界言語使用をすぐに食べる。
BACK INTO ENGLISH
Japan Kentucky Fried Chicken crispy fries are delicious, world languages use to eat.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキンのサクサクしたフライド ポテトがおいしい、世界言語を使って食べます。
BACK INTO ENGLISH
We eat it with Japan Kentucky Fried Chicken crispy French fries is delicious, world languages.
INTO JAPANESE
私たちはそれを食べる日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキンのサクサクのフライド ポテトがおいしい、世界の言語。
BACK INTO ENGLISH
We're in Japan that eating Kentucky Fried Chicken crispy French fries is delicious, world languages.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキンのサクサクしたフライド ポテトを食べているおいしい、世界の言語です。
BACK INTO ENGLISH
Is eating Japan Kentucky Fried Chicken crispy fries delicious, world language.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキンのクリスピー フライおいしい、世界言語を食べています。
BACK INTO ENGLISH
Eating delicious crispy fried Kentucky Fried Chicken Japan, world languages.
INTO JAPANESE
おいしいサクサク揚げ日本ケンタッキー ・ フライド チキン、世界言語を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Delicious crispy fried eating Kentucky Fried Chicken Japan, and world language.
INTO JAPANESE
おいしいカリカリ揚げ日本ケンタッキー ・ フライド チキンと世界言語を食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Delicious crispy fried eating Kentucky Fried Chicken Japan Ltd. and world languages, the.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキンと世界言語、食べておいしいカリカリ揚げ。
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken Japan and world language, delicious crispy fried.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキンと世界言語、おいしい食べるカリカリ揚げ。
BACK INTO ENGLISH
Kentucky Fried Chicken Japan, world languages and come eat deep fried.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキン、世界の言語と来る深い食べる揚げ。
BACK INTO ENGLISH
Kentucky Fried Chicken Japan, world language and come eat deep-fried.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキン、世界言語と唐揚げを食べて来る。
BACK INTO ENGLISH
Come eat Kentucky Fried Chicken Japan, world language, and fried chicken.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキン、世界言語とフライド チキンを食べに来る。
BACK INTO ENGLISH
Come to eat Kentucky Fried Chicken Japan, world language, and fried chicken.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキン、世界言語とフライド チキンを食べに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Please come to eat Kentucky Fried Chicken Japan, world language, and fried chicken.
INTO JAPANESE
日本ケンタッキー ・ フライド ・ チキン、世界言語とフライド チキンを食べに来てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium