YOU SAID:

Japanese may be the most difficult language to learn for a native speaker of the English language.

INTO JAPANESE

日本人は英語のネイティブスピーカーのために学ぶための最も困難な言語であってもよいです。

BACK INTO ENGLISH

Japanese is may be the most difficult language to learn for native speakers of English.

INTO JAPANESE

日本人では、英語のネイティブスピーカーのために学ぶための最も困難な言語であってもよいです。

BACK INTO ENGLISH

In Japanese, it is may be the most difficult language to learn for native speakers of English.

INTO JAPANESE

日本では、英語のネイティブスピーカーのために学ぶための最も困難な言語であってもよいです。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, it may be the most difficult language to learn for native speakers of English.

INTO JAPANESE

日本では、英語のネイティブスピーカーのために学ぶことが最も難しい言語であってもよいです。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, it may be the most difficult language to learn for native speakers of English.