YOU SAID:
japanese language is difficult!
INTO JAPANESE
日本語は難しい!
BACK INTO ENGLISH
Japan is hard to learn!
INTO JAPANESE
日本は学ぶが難しい!
BACK INTO ENGLISH
Learn Japan is hard!
INTO JAPANESE
日本はハードを学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Japan is hard to learn!
INTO JAPANESE
日本は学ぶが難しい!
BACK INTO ENGLISH
Learn Japan is hard!
INTO JAPANESE
日本はハードを学ぶ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium