YOU SAID:

Japanese is very cool; I wish I could use it everyday, don't you?

INTO JAPANESE

日本語はとてもかっこいいです。毎日使うことができたらいいのにね。

BACK INTO ENGLISH

Japanese is very cool. I wish I could use it every day.

INTO JAPANESE

日本語はとてもかっこいいです。私は毎日それを使うことができればと思います。

BACK INTO ENGLISH

Japanese is very cool. I hope I can use it every day.

INTO JAPANESE

日本語はとてもかっこいいです。私は毎日それが使えるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Japanese is very cool. I hope I can use it every day.