YOU SAID:
Japanese is the most superior language compared to the way our robot speaks.
INTO JAPANESE
日本語は、我々 のロボットの話し方と比較して最も優れた言語です。
BACK INTO ENGLISH
Japan is, compared to our robot speaking the most languages.
INTO JAPANESE
日本は、ほとんどの言語を話す我々 のロボットと比較しています。
BACK INTO ENGLISH
Japan is comparing with our robot speaking most languages.
INTO JAPANESE
日本はロボットの多くの言語を話すロボットと比較しています。
BACK INTO ENGLISH
Japan compares robots with many robot speaking robots.
INTO JAPANESE
日本はロボットと多くのロボットを話しているロボットを比較しています。
BACK INTO ENGLISH
Japan is comparing robots talking robots with many robots.
INTO JAPANESE
日本は、ロボットとロボットを数多くのロボットと比較しています。
BACK INTO ENGLISH
Japan compares robots and robots with numerous robots.
INTO JAPANESE
日本は、ロボットとロボットを数多くのロボットと比較しています。
BACK INTO ENGLISH
Japan compares robots and robots with numerous robots.
Come on, you can do better than that.
