YOU SAID:
japanese is my best friend because it is an honor to learn.
INTO JAPANESE
学ぶ光栄ですので、日本語は私の親友です。
BACK INTO ENGLISH
Learn honor, so Japan is my best friend.
INTO JAPANESE
日本は私の親友は、名誉を学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Japan learn honor my best friend.
INTO JAPANESE
日本は私の親友の名誉を学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Learn to honor my best friend of Japan.
INTO JAPANESE
日本の私の親友を尊重することを学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
You learn to honor my best friend of Japan.
INTO JAPANESE
日本の私の親友を称えることを学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Learn to honor my best friend of Japan.
INTO JAPANESE
日本の私の親友を尊重することを学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
You learn to honor my best friend of Japan.
INTO JAPANESE
日本の私の親友を称えることを学ぶ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium