YOU SAID:

Japanese is more complicated than Thai which is more complicated than Hindi.

INTO JAPANESE

日本語は、ヒンディー語よりも複雑なタイ語よりも複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Japanese is more complex than Thai, which is more complex than Hindi.

INTO JAPANESE

日本語は、ヒンディー語よりも複雑なタイ語よりも複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Japanese is more complex than Thai, which is more complex than Hindi.