YOU SAID:

Japanese is a very unique, but slightly queer, language.

INTO JAPANESE

日本語は、非常にユニークなしかし少し奇妙な言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is the very unique but a little weird language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な言語が、非常にユニークです。

BACK INTO ENGLISH

Japan is very unique language a little bit strange.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語が少し変です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language is a bit weird.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語は少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange is a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language a little bit strange.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語が少し変です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language is a bit weird.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語は少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange is a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language a little bit strange.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語が少し変です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language is a bit weird.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語は少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange is a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language a little bit strange.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語が少し変です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language is a bit weird.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語は少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange is a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little strange a very unique language.

INTO JAPANESE

日本は少し奇妙な非常にユニークな言語。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language a little bit strange.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語が少し変です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a very unique language is a bit weird.

INTO JAPANESE

日本は、非常にユニークな言語は少し奇妙です。