YOU SAID:

Japanese is a strange language, especially when translated to and from english

INTO JAPANESE

特にときに、英語からの翻訳、日本語は奇妙な言語

BACK INTO ENGLISH

Especially when in a strange language from the English translation, Japan Japanese

INTO JAPANESE

特に日本の日本語、英語の翻訳から奇妙な言語で

BACK INTO ENGLISH

From the translation of English, especially Japan's Japan's in a strange language

INTO JAPANESE

奇妙な言語の英語、特に日本の日本の翻訳から

BACK INTO ENGLISH

From the translation of the English language strange, especially Japan Japan

INTO JAPANESE

英語の言語の奇妙な特に日本の翻訳から

BACK INTO ENGLISH

From the translation of the English language a strange especially Japan

INTO JAPANESE

奇妙な英語の翻訳から特に日本します。

BACK INTO ENGLISH

From the weird English translation especially in Japan.

INTO JAPANESE

特に日本で奇妙な英語翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Especially in Japan that weird English translation.

INTO JAPANESE

特に日本ではその奇妙な英語翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Japan is particularly bizarre English translations.

INTO JAPANESE

日本は、特に奇妙な英語の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a particularly odd English translation.

INTO JAPANESE

日本は、特に奇妙な英語の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a particularly odd English translation.