YOU SAID:

japanese is a really weird writing system with hiragana and katakana and kanji and all that

INTO JAPANESE

日本語はひらがな、カタカナ、漢字、すべてのことを本当に奇妙な書記体系です。

BACK INTO ENGLISH

Japan language is really strange writing systems Hiragana, katakana, Kanji, and all that.

INTO JAPANESE

日本語は、本当に奇妙な書記体系ひらがな、カタカナ、漢字、すべてのことです。

BACK INTO ENGLISH

Japan language is really strange writing systems Hiragana, katakana and Kanji, that's all.

INTO JAPANESE

日本語は、本当に奇妙な書記体系ひらがな、カタカナ、漢字は、それがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Japan language is all that is really strange writing systems Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本語はひらがな、カタカナ、漢字の本当に奇妙な書記体系をされるすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Japan language is all that strange writing systems Hiragana, katakana, and Kanji really.

INTO JAPANESE

日本語は本当に、すべてが奇妙な書記体系ひらがな、カタカナ、漢字です。

BACK INTO ENGLISH

Is Japan really is all a strange writing systems Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本は本当はひらがな、カタカナ、漢字のすべて、奇妙な執筆のシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Is Japan really is all the strange writing systems Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本は本当はひらがな、カタカナ、漢字のすべての奇妙なライティング システムです。

BACK INTO ENGLISH

Is Japan really is all strange writing systems Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本は本当はひらがな、カタカナ、漢字のすべての奇妙な書記体系です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is really all a strange writing systems Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本はひらがな、カタカナ、漢字のすべて本当に、奇妙な執筆のシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Japan is all really, really weird writing systems Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本は本当に、本当に奇妙なシステムはひらがな、カタカナ、漢字を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Japan is really, really weird system write Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本は本当に、本当に奇妙なシステムは、ひらがな、カタカナ、漢字を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Japan is really, really bizarre system write Hiragana, katakana and Kanji.

INTO JAPANESE

日本は本当に、本当に奇妙なシステムは、ひらがな、カタカナ、漢字を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Japan is really, really bizarre system write Hiragana, katakana and Kanji.