YOU SAID:

Japanese is a rather weird language that creates unique results when you translate back and forth in a pattern on English Japanese English Japanese... so on and so forth.

INTO JAPANESE

日本語はむしろ奇妙な言語に翻訳するときに前後... 英語日本語英語日本語のパターンでなど、ユニークな結果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Back and forth when you translate Japan Japanese is rather a strange language. Japan English English English Japan patterns, create a unique result.

INTO JAPANESE

前後に翻訳するとき日本ではなく奇妙な言語です。日本英語英語英語日本のパターン、ユニークな結果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

When translating back and forth to Japan, not a language that is very strange. Creates English English English for Japan Japan patterns, unique results.

INTO JAPANESE

日本に来たり、翻訳するとき言語ではないそれは非常に奇妙です。英語英語英語日本のパターン、ユニークな結果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

When coming to Japan, translating It is not a language It is very strange. English English English Japanese pattern, create unique results.

INTO JAPANESE

日本に来るとき、それは言語ではありませんそれは非常に奇妙です。英語の英語の英語のパターンは、ユニークな結果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

When coming to Japan, it is not a language It is very strange. English English English pattern creates unique results.

INTO JAPANESE

日本に来るとき、それは言語ではありませんそれは非常に奇妙です。英語の英語のパターンは、ユニークな結果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

When coming to Japan, it is not a language It is very strange. English English pattern creates unique results.

INTO JAPANESE

日本に来るとき、それは言語ではありませんそれは非常に奇妙です。英語の英語のパターンはユニークな結果をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

When coming to Japan, it is not a language It is very strange. The English English pattern brings unique results.

INTO JAPANESE

日本に来るとき、それは言語ではありませんそれは非常に奇妙です。英語の英語のパターンはユニークな結果をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

When coming to Japan, it is not a language It is very strange. The English English pattern brings unique results.