YOU SAID:

Japanese is a beautiful and traditional language, spanning hundreds of years of linguistic history.

INTO JAPANESE

日本語は、言語の歴史の数百年にわたる美しい、伝統的な言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is a beautiful, traditional language over the hundreds of years of history of the language.

INTO JAPANESE

日本は数百年以上の言語の歴史の伝統的で美しい言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is in the traditional language of hundreds of years of history, beautiful language.

INTO JAPANESE

日本の歴史、美しい言語の数百年の伝統的な言語であります。

BACK INTO ENGLISH

In traditional languages of the several hundred years of the history of Japan, beautiful language.

INTO JAPANESE

日本、美しい言語の歴史の数百年の伝統的な言語。

BACK INTO ENGLISH

A traditional language of hundreds of years of history in Japan, and beautiful language.

INTO JAPANESE

数百年の日本、そして美しい言語の歴史の伝統的な言語。

BACK INTO ENGLISH

A traditional language of the history of Japan for hundreds of years, and beautiful language.

INTO JAPANESE

年、美しい言語の何百もの日本の歴史の伝統的な言語。

BACK INTO ENGLISH

In the beautiful language of traditional language of hundreds of Japan's history.

INTO JAPANESE

日本の歴史の何百もの伝統的な言語の美しい言語。

BACK INTO ENGLISH

The history of Japan's traditional language of hundreds of beautiful language.

INTO JAPANESE

美しい言語の何百もの日本の伝統的な言語の歴史。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful language with traditional language of hundreds of Japan's history.

INTO JAPANESE

日本の歴史の何百もの伝統的な言語で美しい言語です。

BACK INTO ENGLISH

The history of Japan is in a traditional language are hundreds of beautiful language.

INTO JAPANESE

日本の歴史ある伝統的な言語で美しい言語の何百ものです。

BACK INTO ENGLISH

In the traditional language of Japan beautiful language of hundreds.

INTO JAPANESE

何百もの日本の美しい言語の伝統的な言語。

BACK INTO ENGLISH

A traditional language of Japan hundreds of beautiful language.

INTO JAPANESE

美しい言語の何百もの日本の伝統的な言語。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful language with traditional language of hundreds of Japan.

INTO JAPANESE

何百もの日本の伝統的な言語で美しい言語です。

BACK INTO ENGLISH

It is in the traditional language of Japan hundreds of beautiful language.

INTO JAPANESE

それは美しい言語の何百もの日本の伝統的な言語では。

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful language in Japan hundreds of traditional languages.

INTO JAPANESE

日本の従来の言語の何百もの美しい言語です。

BACK INTO ENGLISH

Japan's traditional language is the hundreds of beautiful language.

INTO JAPANESE

日本の伝統的な言語は美しい言語の何百もあります。

BACK INTO ENGLISH

There are hundreds of beautiful language is the traditional language of Japan.

INTO JAPANESE

何百もの美しい言語は日本の伝統的な言語があります。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of beautiful language is the traditional language of Japan.

INTO JAPANESE

何百もの美しい言語は、日本の伝統的な言語です。

BACK INTO ENGLISH

There are hundreds of beautiful language is the traditional language of Japan.

INTO JAPANESE

何百もの美しい言語は日本の伝統的な言語があります。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of beautiful language is the traditional language of Japan.

INTO JAPANESE

何百もの美しい言語は、日本の伝統的な言語です。