YOU SAID:

Japanese grammar is totally different from English grammar. However, once you get used to the Japanese sentence structure, it will be much easier for you to make sentences. This is because the Japanese language word order is more flexible than that of English.

INTO JAPANESE

日本語の文法は英語の文法とは全く異なります。ただし、日本語の文構造に慣れると、文章を作るのがはるかに簡単になります。日本語の語順は英語よりも柔軟だからです。

BACK INTO ENGLISH

Japanese grammar is completely different from English grammar. However, once you get used to Japanese sentence structure, it becomes much easier to form sentences. This is because Japanese word order is more flexible than English.

INTO JAPANESE

日本語の文法は英語の文法とは全く異なります。ただし、日本語の文構造に慣れると、文章を作るのがはるかに簡単になります。日本語の語順は英語よりも柔軟だからです。

BACK INTO ENGLISH

Japanese grammar is completely different from English grammar. However, once you get used to Japanese sentence structure, it becomes much easier to form sentences. This is because Japanese word order is more flexible than English.