YOU SAID:
Japanese dogs might know more Japanese than you.
INTO JAPANESE
日本の犬はあなたよりも日本語を知っているかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A Japanese dog may know more Japanese than you.
INTO JAPANESE
日本犬はあなたよりも日本語を知っているかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Japanese dogs may know more Japanese than you.
INTO JAPANESE
日本の犬はあなたよりも日本語を知っているかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A Japanese dog may know more Japanese than you.
INTO JAPANESE
日本犬はあなたよりも日本語を知っているかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Japanese dogs may know more Japanese than you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium