YOU SAID:

Japanese culture diversifies from the West.

INTO JAPANESE

日本の文化は西から多様化します。

BACK INTO ENGLISH

Japan's culture is more diverse from the West.

INTO JAPANESE

日本の文化は西からより多様です。

BACK INTO ENGLISH

From the Western culture of Japan is different.

INTO JAPANESE

西日本の文化が違います。

BACK INTO ENGLISH

Different from the culture of Western Japan.

INTO JAPANESE

西日本の文化とは異なる。

BACK INTO ENGLISH

Is different from the culture of Western Japan.

INTO JAPANESE

西日本の文化とは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Is different from the culture of Western Japan.