YOU SAID:
Japanese chicken marinated in pineapple, cooked for 15mins in a microwave-oven
INTO JAPANESE
パイナップルでマリネした日本の鶏肉を電子レンジで15分煮込む
BACK INTO ENGLISH
Japanese chicken marinated in pineapple simmered in microwave for 15 minutes
INTO JAPANESE
パイナップルでマリネした日本の鶏肉を電子レンジで15分間煮込んだ
BACK INTO ENGLISH
Japanese chicken marinated in pineapple stewed in microwave for 15 minutes
INTO JAPANESE
日本の鶏肉を電子レンジで15分間煮込んだパイナップルでマリネ
BACK INTO ENGLISH
Japanese chicken marinated in pineapple stewed in microwave for 15 minutes
You've done this before, haven't you.
