YOU SAID:

Japanese business men look like they are working themselves to death but they also look like they are having fun.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いているような日本のビジネスの男性は、死に見えるが、彼らはまた、彼らは楽しんでいるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Men of Japanese business, as they have worked themselves, but seem to death, they are also, they seem to enjoy.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、日本のビジネスの男性、しかし、死に見える、彼らはまたしている、彼らは楽しんでいるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, men of Japanese business, however, seem to die, they are again, they seem to enjoy.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、日本のビジネスの男性は、しかし、彼らは再び、彼らが楽しんでいるように見えるされ、死ぬように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are again, they are seem to be enjoying, it appears to be dying.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らは再びている、彼らは楽しんでいるように見えるが、それは死んでいるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are again, but they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らは再びですが、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are but is again, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らはあるが、再び、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are there but, again, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らは再び、そこにあるが、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are again, but there, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らは再びですが、そこに、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are but is again, there, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らはそこ、再び、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, they are there, again, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは自分自身を働いたとして、業務の日本人男性が、しかし、彼らはありますが、再び、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As they worked themselves, Japanese men of business, however, but they there is, again, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らはしかし、自分自身、ビジネスの日本人男性が働いていたが、彼らはそこにあるように、再び、彼らは楽しみを持っているように見える、それは死んだように見えます。

BACK INTO ENGLISH

They are, however, himself, had worked Japanese men of business, they like is there, again, they seem to have fun, it looks like dead.

INTO JAPANESE

彼らは、しかし、彼自身は、ビジネスの日本人男性が働いていたし、彼らは好きでありは、再び、彼らはそれが死んだように見えます、楽しみを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

They are, however, his own, to have worked Japanese men of business, they are like is, again, they looks like it is dead, seems to have fun.

INTO JAPANESE

彼らは、それが死んでいるように、彼らは見える、再び、ある楽しみを持っているように見えるように彼らは、ビジネスの日本人男性が働いているために、しかし、彼自身です。

BACK INTO ENGLISH

They are, as it is dead, they seem, again, as they seem to have some fun, to have worked a Japanese man of business, however, is his own.

INTO JAPANESE

彼らはそれが死んでいるように、彼らは、しかし、自分のビジネスの日本人男性で働いているために、いくつかの楽しみを持っているように見えるように、彼らは、再び、見える、あります。

BACK INTO ENGLISH

They like it is dead, they are, however, in order to have worked in their own business of Japanese men, some to look like to have fun, they are, again, look, Yes you.

INTO JAPANESE

彼らはそれが、彼らはあなたがはい、しかし、日本人男性の自分のビジネスで働いているために、いくつかは、彼らは再び、ある、楽しみを持っているように見える見て、ある、死んでいるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

They have it, they are you yes, but, because they are working in their own business of Japanese men, some, they are again, there, look seem to have fun, there is, I like to be dead.

INTO JAPANESE

彼らは、彼らが日本人男性の自分のビジネスで作業しているので、いくつかは、彼らはそこに、再びです、あなたがそうであるが、それを持って、楽しみを持っているように見える見て、私は死んでいるのが好き、があります。

BACK INTO ENGLISH

They are, because they are working in their own business of Japanese men, some, they are in there, you again, but you are so, have it, to have fun look look, I like to be dead, there is.

INTO JAPANESE

彼らは日本人男性の自分のビジネスで作業しているので、ある、いくつかは、彼らはあなたがもう一度、そこにあるが、あなたがそうである、楽しい表情の顔をしているために、それを持って、私は死んでいるのが好き、があります。

BACK INTO ENGLISH

Because they are working in their own business of Japanese men, some, some, they are you once again, but there, in order to you is the case, have a fun facial expressions, have it, I like to be dead, there is.

INTO JAPANESE

彼らは日本人男性の自分のビジネスに取り組んでいるので、いくつかは、いくつか、彼らはあなたが再びですが、そこに、あなたに順序では大文字で、楽しい表情を持ってそれを持って、私は死んでいるのが好き、があります。

BACK INTO ENGLISH

Because they are working on their own business of Japanese men, some, some, they are you are again, there, you in the order with a capital letter, have it with a fun look, I like to be dead, there is.

INTO JAPANESE

彼らは日本人男性の自分のビジネスに取り組んでいるので、いくつかの、いくつかの、彼らは私が死んでいるのが好き、あなたは、大文字と順に、あなたがそこに、再びあるある楽しい表情でそれを持って、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Because they are working on their own business of Japanese men, some, some, they like to me is dead, are you, to the use of capitals and order, to you out there, fun lies there again have it in the facial expression, there.

INTO JAPANESE

彼らは日本人男性の自分のビジネスに取り組んでいるので、いくつかは、いくつかの、彼らは私には好きな死んでいる、あなたは、大文字と秩序の使用、そこにあなたに、楽しい表情でそれを持って再びそこにあり、そこ。