YOU SAID:

Japanese and english are very dissimilar and therefore hard to translate.

INTO JAPANESE

日本語と英語は、非常に異なる、したがって翻訳するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Japan and English are very different, therefore translating is hard.

INTO JAPANESE

日本語と英語は非常に異なっている、従って翻訳が難しい。

BACK INTO ENGLISH

Japan and English are very different and therefore difficult to translate.

INTO JAPANESE

日本語と英語は、非常に異なるため翻訳が困難。

BACK INTO ENGLISH

Translation is difficult for Japan and English are very different.

INTO JAPANESE

日本の翻訳が難しい、英語は非常に異なっています。

BACK INTO ENGLISH

English translation of Japan is difficult, is very different.

INTO JAPANESE

日本の英語の翻訳は難しい、非常に異なって。

BACK INTO ENGLISH

Hard, very different English translation of Japan.

INTO JAPANESE

日本のハード、非常に別の英語の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Japan hard, of the very different English translations.

INTO JAPANESE

ハード、非常に異なる英語翻訳の日本。

BACK INTO ENGLISH

Hard, very different English translation Japan.

INTO JAPANESE

ハード、非常に異なる英語翻訳日本。

BACK INTO ENGLISH

Hard, very different English translation Japan.