YOU SAID:

Japan why are your weight loss adverts so disturbing

INTO JAPANESE

あなたの減量はなぜですので、不安を広告日本

BACK INTO ENGLISH

So why is your weight loss concerns to ad Japan

INTO JAPANESE

では、なぜがあなたの重量損失懸念日本の広告に

BACK INTO ENGLISH

So, why your weight loss concerns Japan ads

INTO JAPANESE

それでは、なぜあなたの減量にかかわる日本広告

BACK INTO ENGLISH

That is why your weight loss involved in the Japan advertising

INTO JAPANESE

そういうわけで、あなたの減量は日本の広告に関係しています

BACK INTO ENGLISH

That's why your weight loss is related to Japanese ads

INTO JAPANESE

だからあなたの減量は日本の広告に関連している

BACK INTO ENGLISH

So your weight loss is related to Japanese advertisement

INTO JAPANESE

あなたの体重減少は日本の広告に関連している

BACK INTO ENGLISH

Your weight loss is related to Japanese advertisements

INTO JAPANESE

あなたの減量は日本の広告に関連しています

BACK INTO ENGLISH

Your weight loss is related to Japanese advertisement

INTO JAPANESE

あなたの減量は日本の広告に関連しています

BACK INTO ENGLISH

Your weight loss is related to Japanese advertisement