YOU SAID:

Japan: what a day like a sun like birds flying across the sky what a great day

INTO JAPANESE

日本: 何日どのような素晴らしい一日、空を横切って飛んでいる鳥のような太陽のように

BACK INTO ENGLISH

Japan: like birds flying across the sky what a great day, how many days of Sun.

INTO JAPANESE

日本: のような鳥が飛んで空を横切って太陽の何日、どのような素晴らしい一日。

BACK INTO ENGLISH

Japan: the like birds flying across the sky, the day of the Sun, what a great day.

INTO JAPANESE

日本: どのような素晴らしい一日を太陽の日、空を横切って飛んでような鳥。

BACK INTO ENGLISH

Japan: what a great day across the sky, Sun, fly like a bird.

INTO JAPANESE

日本: どのような素晴らしい一日、空を横切って太陽、鳥のように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Japan: what a great day, across the sky, the Sun, fly like a bird.

INTO JAPANESE

日本: どのような素晴らしい一日、空を横切って太陽、鳥のように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Japan: what a great day, across the sky, the Sun, fly like a bird.