YOU SAID:

Japan stole my idea! I shall penetrate all that is left of this wasteland! The Earth is long gone now!

INTO JAPANESE

日本は私の考えを盗みました！私はこの荒れ地の残されたものをすべて突き抜けなければならない！地球はもうなくなっています！

BACK INTO ENGLISH

Japan stole my thoughts! I have to pierce everything left in this wasteland! The earth is gone!

INTO JAPANESE

日本は私の考えを盗みました！私はこの荒れ地に残ったものをすべて突き刺さなければなりません！地球は消えた！

BACK INTO ENGLISH

Japan stole my thoughts! I have to stab everything left in this wasteland! The earth has disappeared!

INTO JAPANESE

日本は私の考えを盗みました！この荒れ地に残っているものをすべて突き刺さなければなりません！地球が消えた！

BACK INTO ENGLISH

Japan stole my thoughts! You have to stab everything that remains in this wasteland! The earth has disappeared!

INTO JAPANESE

日本は私の考えを盗みました！この荒れ地に残っているすべてのものを刺さなければなりません！地球が消えた！

BACK INTO ENGLISH

Japan stole my thoughts! You have to stab everything that remains in this wasteland! The earth has disappeared!