YOU SAID:
Japan is horrible to me .
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is horrible to me.
INTO JAPANESE
日本は私に恐ろしいです。
BACK INTO ENGLISH
Japan is to me is horrible.
INTO JAPANESE
日本が私には恐ろしいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium