YOU SAID:
Japan is an island by the sea, blah blah blah, you know the rest, basically, I found how to beat life in 0.5 A presses.
INTO JAPANESE
日本は海に島を何とか何とか何とか、残りは、基本的にわかって、0.5 A プレスの人生を克服する方法を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Japan is blah blah blah the island in the sea, and the rest, you know basically, we found a way to overcome the life of 0.5 A press.
INTO JAPANESE
日本は何とか何とかの何とか島で海と残りは、基本的にわかって、我々 は 0.5 A プレスの人生を克服する方法を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Japan blah blah blah Island Sea and the rest are basically understand, we have found ways to overcome life press 0.5 A.
INTO JAPANESE
日本何とか何とか何とか島海と残りの部分は基本的に理解し、我々 は生活を克服する方法を押して 0.5 A を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Japan somehow managed somehow part of the island and the rest basically understand, how to overcome life push we discovered a 0.5.
INTO JAPANESE
日本は何とか何とか島の部分と残りの部分を基本的に理解、我々 は 0.5 を発見した人生のプッシュを克服する方法。
BACK INTO ENGLISH
Japan is somehow part of the island and the rest basically figure out, we got a way to overcome the push of life found a 0.5.
INTO JAPANESE
日本はどういうわけか島の部分と残りの部分は基本的に 0.5 で発見のプッシュを克服する方法を得た私たちを把握します。
BACK INTO ENGLISH
Japan is part of the island for some reason and the rest know we got a way to overcome discovery pushed basically by 0.5.
INTO JAPANESE
日本島の一部であるいくつかの理由のため、残りは我々 発見 0.5 によって基本的にプッシュを克服する道のりを持って知っています。
BACK INTO ENGLISH
Rest for reasons of some part of the Japan Islands, we have a way to go to overcome basic push by the discoveries 0.5, you know.
INTO JAPANESE
日本列島の一部の理由のための残り発見 0.5 によって基本的なプッシュを克服するために行くための方法がある私たちは、あなたが知っています。
BACK INTO ENGLISH
You know we have a way to go to overcome the basic push due to reasons on the part of the Japan Islands the rest found 0.5.
INTO JAPANESE
我々 は 0.5 を見られる残り日本列島側の理由により基本的なプッシュを克服するために移動する方法を持っている知っています。
BACK INTO ENGLISH
Have a way to go to overcome the basic push seen 0.5 remaining Japan Islands side for reasons we know.
INTO JAPANESE
基本的なを克服するために移動する方法を持っている理由は我々 は知っている日本列島側の残り見 0.5 をプッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Basic knows we don't have a way to go to overcome the rest of the Japan Islands side see pushes to 0.5.
INTO JAPANESE
基本的には我々が0.5にプッシュを参照して日本列島側の残りの部分を克服するために移動するための方法を持っていない知っています。
BACK INTO ENGLISH
Do not have a way to go in order to overcome the rest of the Japan Islands side, basically we see the push to 0.5 you know.
INTO JAPANESE
日本列島側の残りの部分を克服するために移動する方法はありません、基本的に我々 はあなたが知っている 0.5 プッシュを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Basically we see 0.5 push you know, there is no way to go to overcome the rest of the Japan Islands side.
INTO JAPANESE
基本的には、0.5 プッシュするを参照してください、日本列島側の残りの部分を克服するために行くことはできません知っています。
BACK INTO ENGLISH
Basically, 0.5 push to see, can't go to overcome the rest of the Japan Islands side knows.
INTO JAPANESE
基本的には、0.5 を参照してくださいにプッシュ、日本列島側の残りの部分を克服するために知っている行くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Basically see 0.5 to know to overcome the rest of the Japan Islands side, push will not go.
INTO JAPANESE
基本的には 0.5 から日本列島側の残りの部分を克服するために知っているを参照してください、プッシュは行かないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Know to overcome the rest of the Japan Islands side 0.5-basically, you see will not go push.
INTO JAPANESE
0.5 基本的に日本列島側の残りの部分を克服するために知っているがないプッシュを移動を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Know to overcome the rest of the Japan Islands side basically 0.5 do not push to see moving.
INTO JAPANESE
知っている日本列島側の残りの部分を克服するために基本的には 0.5 プッシュしない移動を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the move to overcome the rest of the Japan Islands side who knows basically don't push 0.5.
INTO JAPANESE
参照してください基本的に知っている日本列島側の残りの部分を克服するために移動は、0.5 をプッシュしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to overcome the rest of the Japan Islands side who knows basically move, do not push the 0.5.
INTO JAPANESE
日本列島の残りの部分を克服するために参照してください基本的に知っている側に移動、0.5 を押し込まないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to overcome the rest of the Japan Islands to move to the side to know, do not force the 0.5.
INTO JAPANESE
知っている、無理に 0.5 を行う側に移動する日本列島の残りの部分を克服するために参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See to overcome the rest of the Japan Islands to move to know and impossible to 0.5.
INTO JAPANESE
知っているに移動する日本列島の残りの部分を克服するために参照してください、0.5 には不可能。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium