YOU SAID:
Japan is a modern country.
INTO JAPANESE
日本は近代国家です。
BACK INTO ENGLISH
Japan is a modern nation.
INTO JAPANESE
日本は近代的な国です。
BACK INTO ENGLISH
Japan is a modern country.
INTO JAPANESE
日本は近代国家です。
BACK INTO ENGLISH
Japan is a modern nation.
INTO JAPANESE
日本は近代的な国です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium