YOU SAID:

Japan is a great country, although the language is slightly confusing

INTO JAPANESE

日本は素晴らしい国だ、言語が少し紛らわしいが

BACK INTO ENGLISH

Japan is a great country, language is a bit confusing

INTO JAPANESE

日本は偉大な国、言語が少し混乱

BACK INTO ENGLISH

Japan is a great country, the language a bit confusing

INTO JAPANESE

日本は素晴らしい国に少し混乱の言語

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little confusing in the great country of the language

INTO JAPANESE

日本は言語の偉大な国で少し混乱している

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little confused in a great country of language

INTO JAPANESE

日本は言語の偉大な国で少し混乱している

BACK INTO ENGLISH

Japan is a little confused in a great country of language