YOU SAID:
Japan has some very traditional architecture, with wooden temples and shrines. However, the country is one of the most technologically advanced countries on the globe, with high speed railways and towering skyscrapers.
INTO JAPANESE
日本には、木造の寺院や神社など、非常に伝統的な建築物がいくつかあります。しかし、この国は、高速鉄道とそびえ立つ高層ビルがあり、世界で最も技術的に進んだ国の1つです。
BACK INTO ENGLISH
There are some very traditional buildings in Japan, such as wooden temples and shrines. However, the country is one of the most technologically advanced countries in the world, with high-speed rail and towering skyscrapers.
INTO JAPANESE
日本には木造の寺院や神社など、非常に伝統的な建物がいくつかあります。しかし、この国は、高速鉄道とそびえ立つ高層ビルがあり、世界で最も技術的に進んだ国の1つです。
BACK INTO ENGLISH
There are some very traditional buildings in Japan, such as wooden temples and shrines. However, the country is one of the most technologically advanced countries in the world, with high-speed rail and towering skyscrapers.
That didn't even make that much sense in English.